What is Christer in Canadian

The english translation is "Pain-in-the-ass (usually a kid)"